Recette traditionnelle du langhopf alsacien : brioches aux épices

Recette traditionnelle du langhopf alsacien : brioches aux épices

4.9/5 - (7 votes)
Prime day
Fêtes des pères
pâtisserie - Promotion standard

Plongeons ensemble dans l’univers gourmand de la pâtisserie alsacienne avec le langhopf, une brioche épicée qui réchauffe le cœur et enchante les papilles. Cette spécialité, aux arômes subtils et à la texture moelleuse, saura conquérir les amateurs de douceurs authentiques. Suivez attentivement cette recette pour apporter un véritable morceau d’Alsace dans votre cuisine.

30 minutes

35 minutes

€€

Ingrédients

   personnes
500 grammes de farine
20 grammes de levure de boulanger fraîche
150 millilitres de lait tiède
100 grammes de sucre en poudre
125 grammes de beurre mou
2 œufs
épices pour pain d’épices (cannelle, anis, muscade)
1 cuillère à café de sel fin
amandes effilées (facultatif)
raisins secs (facultatif)

Ustensiles

robot pâtissier ou un grand saladier
moule à kouglof ou un moule à manqué

Préparation

Étape 1

Diluer la levure dans le lait tiède avec une cuillère à café de sucre jusqu’à ce qu’elle mousse légèrement.

Étape 2

Dans le bol du robot équipé du crochet à pétrir ou dans un saladier, verser la farine tamisée, le reste du sucre, les œufs et le sel. Ajouter ensuite le mélange levure-lait.

Étape 3

Pétrir la pâte jusqu’à ce qu’elle devienne homogène. Incorporer progressivement le beurre mou coupé en dés tout en continuant de pétrir pendant environ 10 minutes, jusqu’à obtenir une pâte lisse et élastique.

Étape 4

Laisser lever la pâte recouverte d’un torchon propre dans un endroit tiède pendant 1h30. Elle doit doubler de volume.

Étape 5

Incorporer délicatement les épices, ainsi que les amandes effilées et raisins secs si vous souhaitez les ajouter.

Étape 6

Beurrer et fariner le moule avant d’y déposer la pâte façonnée en forme de couronne.

Étape 7

Laisser gonfler encore 30 minutes puis préchauffer votre four à 180°C (thermostat 6).

Étape 8

Enfourner pour environ 35 minutes. Vérifier que la brioche est bien dorée et cuite en insérant une lame de couteau qui doit ressortir sèche.

Étape 9

Démouler sur une grille et laisser refroidir avant de déguster.

Mathilde Rochenoire

Mon astuce de chef

Pour un langhopf encore plus parfumé, n’hésitez pas à faire macérer vos raisins secs dans du rhum ou du kirsch quelques heures avant leur incorporation.

Suggestion de boisson

Pour accompagner cette douceur épicée, optez pour un café léger ou un thé noir. Si vous êtes plutôt tentés par une expérience plus alsacienne, servez-le avec un verre de Gewurztraminer Vendanges Tardives, dont les notes sucrées se marieront harmonieusement avec celles des épices.

L’info en plus

Histoire du langhopf : Le langhopf tire ses origines des Kugelhopfs traditionnels mais se distingue par son ajout caractéristique d’épices qui lui confère son goût unique. Très apprécié durant la période des fêtes, il incarne l’esprit convivial et chaleureux des marchés de Noël alsaciens.

Imprimer

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • Mélange pour pain d'épices Tradition Nature (100 g)
    Production artisanale France depuis 2005 Arôme équilibré Fraicheur garantie >> 2 productions par mois 3 formats disponibles 100 g, 200 g, 500 g Ingrédients : Cannelle de Ceylan, anis vert, gingembre, cardamome, badiane, poivre noir, muscade, clou de girofle de Madagascar, coriandre. Expedition rapide | le jour même ou le lendemain avec suivi
    9,90 €
  • épices pour pain d'épices bio 100g - moulu - cannelle de Ceylan, coriandre, anis, clou de girofle, gingembre, cardamome - pour pâtisseries, plats et boissons - Biotiva
    ÉPICES DE CUISINE BIO contiennent de la cannelle (100% cannelle de Ceylan), de la coriandre, de l'anis, du clou de girofle, du gingembre et de la cardamome. Tous les ingrédients sont issus de l'agriculture biologique. Sans antiagglomérant, agent de remplissage ou fluidifiant. La nature à l'état pur. QUALITÉ D'ACTIFS SUPÉRIEURE : les ingrédients sont issus de l'agriculture biologique contrôlée et sont broyés de manière à préserver les principes actifs. LES PERSONNES ET L'ENVIRONNEMENT SONT IMPORTANTS POUR NOUS. Le produit est végétalien, sans lactose, sans gluten, sans soja et sans sucre ajouté. Pas d'additifs. Emballage de stockage avec fermeture à glissière. 35 ANS D'EXPERTISE DANS LE DOMAINE DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE. FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE. Après plus de 35 ans d'expérience dans le domaine de l'agriculture biologique, nous connaissons les meilleures zones de culture et les producteurs et transformateurs les plus fiables. Chaque produit est finalement contrôlé et mis en bouteille dans notre usine. POUR TA SATISFACTION : en tant qu'entreprise familiale, nous voulons te satisfaire à long terme. Si toutefois tu n'es pas satisfait, si tu as une question ou si tu as besoin d'aide, n'hésite pas à nous contacter. Nous chercherons ensemble une solution.
    12,99 €

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Moulinex, Bake Simple, Robot pâtissier, compact, utilisation facile, Fouet, batteur et crochet petrin, QA141AF0, Beige
    COMPACT : Avec son design compact, le robot pâtissierBake Simples'adapte parfaitement à toutes les cuisines - sataillen'est pas plus grande qu'une feuille de papier A4. FACILE À UTILISER : Un seul bouton facile à utiliser pour 12 vitesses et une fonction pulsepour répondre à tous vos besoins en matière de pâtisserie. S'ADAPTE ATOUS VOS BESOINS EN PÂTISSERIE : 3 outils essentiels - un fouet pour les œufs, un batteur pour les gâteaux et un crochet pétrinpour les brioches et les pâtes brisées. FACILE À RANGER : Sa taille compacte facilite le rangement - idéal pour toute cuisine, du comptoir au placard. RÉPARABLE PENDANT 15 ANS À UN PRIX RAISONNABLE : Nous vous recommandons de faire réparer votre produit dans notre réseau de 6 200 centres de réparation dans le monde entier pour qu'il dure plus longtemps.
    104,99 €
    79,99 €
    -24%
  • Robot Pâtissier 3.5L Compact, Kitchen in the box 10 Vitesses + Pulse, Léger 2,9 kg, Bol Inox, 3 Accessoires, Mini Robot Cuisine Multifonction, Idéal Pâtisserie Maison et Débutant (Rose Claire)
    ROBOT PÂTISSIER COMPACT & LÉGER – IDÉAL PETITES CUISINES Ce robot pâtissier compact 3,5L ne pèse que 2,9 kg, ce qui le rend facile à déplacer et à ranger. Parfait pour une petite cuisine, un studio ou un appartement, il s’utilise au quotidien sans effort. PARFAIT POUR DÉBUTER EN PÂTISSERIE MAISON Ce batteur pâtissier multifonction est conçu pour une utilisation simple, idéale pour débuter en pâtisserie. Avec ses 3 accessoires inclus, réalisez facilement gâteaux, crème fouettée, pâte à pain ou pâte à pizza, même sans expérience. BOL 3,5L EN ACIER INOXYDABLE – COMPACT & PRATIQUE Bol 3,5L en acier inoxydable, idéal pour préparer facilement vos recettes du quotidien. Hygiénique, durable et sans transfert d’odeur, il convient parfaitement aux petites cuisines et à une utilisation familiale. Son format compact reste facile à nettoyer et à utiliser au quotidien. 10 VITESSES + FONCTION PULSE – CONTRÔLE PRÉCIS Profitez de 10 niveaux de vitesse et de la fonction Pulse. Ce robot cuisine s’adapte parfaitement le mélange à chaque recette. Des résultats homogènes et maîtrisés à chaque utilisation. ROBOT MULTIFONCTION – GAIN DE TEMPS AU QUOTIDIEN Un seul robot pour toutes vos préparations : desserts, pâtes, crèmes. Gagnez du temps en cuisine avec un appareil pratique, efficace et élégant. Disponible en 5 couleurs modernes pour s’adapter à votre intérieur.
    59,99 €
  • IBILI 820622 Moule Kouglof 22 cm antiadhésif
    Garantie : 2 an(s) Matériau : Tôle d'acier avec couche antiadhésive Diamètre : 22 cm Hauteur : 10 cm Capacité : 3 l Passe au four et lave-vaisselle.
    14,30 €
    8,99 €
    -37%
  • Zenker 6527 Moule à kouglof, moule à kougelhopf, moule à brioche, moule à gâteau, Acier, Noir, 25 x 25 x 11,5 cm
    DESCRIPTION : Zenker vous propose ce moule à kougelhopf ou kouglof. Il vous servira à réaliser cette spécialité alsacienne salée ou sucrée. Le kougelhopf possède une forme bien spécifique très haute et cannelée avec une cheminée au milieu. Le kouglof est une brioche levée sucrée avec des raisins imbibés de rhum ou de kirsch, ou bien salée avec des lardons et des noix. CONSEILS : Ce moule à kouglof ne passe pas au lave-vaisselle. Ne coupez pas directement dans le moule à kougelhopf et graissez-le avant d'y verser la préparation. Laissez le gâteau refroidir au moins 10 minutes avant de le démouler. Notre moule résiste à une chaleur allant jusqu'à 230°C. COMPOSITION : Acier inoxydable avec un revêtement en téflon anti-adhérent. DIMENSIONS : 25 x 25 x 11,5 cm. CONTENU : 1 x moule à kougelhopf ou kouglof 25 cm. GARANTIE : Fabriqué en Allemagne, garanti 5 ans. <b>Utilisation</b>: Préparations de kougelhopf et savarin <b> Contenu du packaging </b>: 1 <b> Matière </b>: Acier revétu anti-adhésif <b> Couleur </b>: Noir <b> Dimensions </b>: 25X25X11cm <b>Température four</b>: 230°C <b>Entretien</b>: Lavage à la main et au savon
    19,28 €
    15,94 €
    -17%

Conseils pour servir

Servez votre langhopf tranché sur une jolie assiette plate décorative ou sur un plateau en bois rustique pour renforcer cet aspect traditionnel. Des petites assiettes individuelles peuvent être utilisées lorsqu’il est servi en dessert lors de réceptions ou goûters familiaux. N’oubliez pas d’ajouter une nappe colorée ou brodée pour mettre en valeur ce gâteau riche en histoire.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • HENDI Assiette à pizza ronde en porcelaine émaillée avec motif Barocco, assiette pour servir la pizza, compatible lave-vaisselle et micro-ondes, ⌀310mm, multicolore
    Conçu spécialement pour servir des pizzas Motif décoratif très caractéristique Porcelaine émaillée de bonne qualité Convient au lave-vaisselle et au four à micro-ondes Attention ! Ne pas utiliser au four
    9,90 €
  • Leef® assiette jetable en palmier [50pcs | 20 cm] assiette barbecue comme décoration d'anniversaire [carré] assiettes plates alternative aux assiette plastique reutilisable comme vaisselle jetable
    🍽 𝗣𝗔𝗟𝗠𝗜𝗘𝗥 - set de vaisselle jetable avec assiettes en palmier 100% bio | service de table pour deco anniversaire | durable & écologique fini les assiettes carton en gastronomie 🌳𝗦𝗔𝗡𝗦 𝗣𝗟𝗔𝗦𝗧𝗜𝗤𝗨𝗘 - alternative certifiée FSC pour l’environnement et la nature | plus d’assiettes jetables en plastique grâce à une technologie durable 💪 𝗤𝗨𝗔𝗟𝗜𝗧É 𝗔𝗟𝗟𝗘𝗠𝗔𝗡𝗗𝗘 - zéro déchet plastique grâce aux assiettes jetables en palmier | stables et solides pour deco anniversaire, mariage et fête 🌍 𝟭𝟬𝟬% 𝗕𝗜𝗢 - assiette jetable et vaisselle jetable pour decoration anniversaire, barbecue et assiettes plates qualité en feuille de palmier, service de table eco sans plastique bio ♻️𝗟𝗘𝗘𝗙 - La marque N°1 allemande pour un avenir 100% sans plastique! Produits BIO écologiques et durables en feuilles de palmier de haute qualité, pour un environnement plus propre
    24,90 €
  • Plateau en Bois d‘Acacia 19x10.5cm - Plateau de Service Ovale en Bois Massif - Tablette Organisateur de Comptoir - Plateau Décoratif Rustique pour Cuisine, Salle de Bain, Bureau
    ◼ Matériau de Première Qualité : Fabriqué en bois d‘acacia robuste et durable. Sa surface lisse et sa résistance naturelle garantissent une utilisation longue durée tout en conservant son aspect élégant. ◼ Bords Surélevés Sécurisés : Conçu avec des bords légèrement surélevés, ce plateau rectangulaire offre une prise sûre et empêche efficacement les petits objets (tasses, bijoux, épices) de glisser ou de tomber. ◼ Design Rustique et Naturel : La finition bois naturelle et le veinage unique de l‘acacia apportent une touche chaleureuse et authentique à votre intérieur. Parfait pour créer une ambiance déco campagne ou scandinave. ◼ Taille Compacte et Polyvalente : Avec ses dimensions de 19 x 10,5 cm, ce petit plateau décoratif prend peu de place. Il est facile à ranger et peut être utilisé dans toutes les pièces de la maison. ◼ Multi-Usage Quotidien : Idéal pour servir le petit-déjeuner, organiser vos flacons de salle de bain, présenter des bougies sur une commode, ou comme range-tout élégant sur votre bureau.
    7,23 €
    6,39 €
    -12%
  • Amazon Basics Plateau de Service en Bois d’Acacia, 43,2cm x 30,5cm
    PLATEAU DE SERVICE EN BOIS : plateau de service en bois pour transporter des repas, des boissons et des collations ; surface idéale pour prendre le petit-déjeuner au lit ou accueillir des invités BOIS D’ACACIA : plateau de service en bois d’acacia avec motif de grain de bois unique POIGNÉES DE TRANSPORT : les poignées intégrées au plateau en bois sont conçues pour faciliter le transport et pour une présentation élégante et rustique LAVAGE MAIN UNIQUEMENT : laver à la main et sécher immédiatement avec un chiffon ; ne pas faire tremper ni laver au lave-vaisselle, ne pas mettre au micro-ondes ou au réfrigérateur pour préserver la beauté naturelle du bois GRANDE SURFACE : 43,2cm x 30,5cm (L x l) ; taille idéale pour servir plusieurs plats Vaisselle, ustensiles de cuisine et articles similaires certifiés FSC (FSC N004130). Fabrication à partir de matériaux issus de forêts gérées de manière durable, de matériaux recyclés et/ou d’autres sources de bois contrôlées.
    19,43 €
  • JANTI Set De Bol en Verre De 310 ml - Parfait Comme Bol petit Dejeuner, Saladier en Verre et Bol À Dessert - Résistant Aux Rayures Bol en Verre, Empilable Coupe a Glace
    Utilisation Versatile et Esthétique - Parfait comme bol apéritif, les bol verre sont aussi des saladiers en verre élégants, idéales pour vos salades, desserts et comme coupe à glace. Beauté Durables - Ces coupelles en verre sont résistant aux rayures et elles sont aussi parfait comme coupe à glace, ajoutant de l'élégance Design Attrayant - Découvrez le charme unique des formidables formés géométriques de ces bols aperitif en verre transparent, idéals comme coupe a glace, captant tous les regards. Diversité Impressionnantes - Parfait comme coupelle dessert, ces coupelles polyvalentes peuvent être utilisées pour dips, snacks, fruits, et même des bonbons Économie d'Espace - Non devez inquiétude pour le stockage, ces coupelles glasschüssel sont empilables, ce qui facilite le rangement dans votre cuisine
    21,90 €
  • HAAGO 90 Assiettes Dessert Jetables Solides & Compostables 15 cm / 6" Carrées – Canne à Sucre – Petites Assiettes Carton Rigides, Anti-Graisse & Anti-Fuites – Gâteaux, Buffet, Fêtes, Traiteur
    Format dessert 15 cm carré, lot de 90 – Petites assiettes 15 cm / 6" parfaites pour desserts, entrées, snacks et portions individuelles. Idéales pour buffets, anniversaires, mariages, pique-niques et service traiteur.
 Idéales pour de nombreux aliments – Pour gâteaux, cupcakes, parts de tarte/quiche, biscuits, fruits, desserts (mousse, pudding), canapés, finger food, fromages/charcuterie, nachos et petites portions. Solides & rigides, anti-graisse & anti-fuites – Pressées en bagasse de canne à sucre pour une excellente tenue : résistent aux sauces, huiles et aliments juteux sans ramollir vite. Micro-ondes pour réchauffer – Adaptées au réchauffage doux : testées jusqu’à 130°C/4 min ou 150°C/3 min. Non adaptées au four ni aux fonctions grill. Couleur naturelle, look premium – Finition écru/off-white non blanchie avec texture fibre : joli rendu “nature”, parfait pour tables rustiques, événements outdoor et pique-niques.
    23,99 €

Retour en haut